Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die in de schuilplaats des Allerhoogsten is gezeten, die zal vernachten in de schaduw des Almachtigen. |
| WLC | יֹ֭שֵׁב בְּסֵ֣תֶר עֶלְיֹ֑ון בְּצֵ֥ל שַׁ֝דַּ֗י יִתְלֹונָֽן׃ |
| Trans. | yōšēḇ bəsēṯer ‘eləywōn bəṣēl šaday yiṯəlwōnān: |
| AC | א ישב בסתר עליון בצל שדי יתלונן |
| ASV | He that dwelleth in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty. |
| BE | Happy is he whose resting-place is in the secret of the Lord, and under the shade of the wings of the Most High; |
| Darby | He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty. |
| ELB05 | Wer im Schirm des Höchsten sitzt, wird bleiben im Schatten des Allmächtigen. |
| LSG | Celui qui demeure sous l'abri du Très-Haut Repose à l'ombre du Tout Puissant. |
| Sch | Wer unter dem Schirm des Höchsten sitzt und unter dem Schatten des Allmächtigen wohnt, |
| Web | He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty. |
